7/27/2015

Party 1.0

Вчера приходили гости. Вечером сделали пирог (я делала основу из песочного теста, Н. всю начинку), с утра пошли за едой в магазин. По плану было сделать дома салат, приготовить мясо и сосиски, дождаться гостей дома, показать квартиру (нене, из этого окна это не вид, а вот из другого - вот это вид!). Все получилось, вместе спустились на террасу, пожарили мясо, съели треть от запланированного (я, конечно, за 15 минут до прихода ребят немного покудахтала для приличия, что ничего не хватит). 

Самый большой стресс в этих пирогах, это что их на стол надо подавать неразрезанными. Сделал ты что-то, оно стоят и маячит перед глазами, и, во-первых, это что-то не умять на завтрак, а во-вторых, вот пришли гости и ты ставишь пирог на стол и черт его знает, получился он или сейчас будет всемирный позор. Все прошло ок.

Yesterday we had the first official visit on the terrace, with food and drinks and guests. The evening before we did the cake (cake-cake-cake-cakeand in the morning just the grocery shopping and the salad part. There are three grills on the terrace in the building and also the tables, so you can sit and enjoy the sunset with a good piece of chicken breast. 

The usual plan for throwing a party goes like this: you buy food, you (me) get nervous that there would be not enough, after the party you get two thirds of the food away because it was too much :) As simple as it is everyone can do it. 

The other stress-y part is the cake. You can't check it in the morning during your breakfast (maybe it's good, who knows) and you can't check it before the friends arrive, so when you place it on the table you don't know if it's an acceptable cake or the one that people will remember forever as the worst one the have ever eaten. The cake was tasty!


2 comments:

  1. у меня не открывается видео. что за запрещенный в Европе пирог?
    наташа/джинжерхани :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. аааа, проклятая гема! не дает играть клипы с ютьюба. Заменила ссылку в тексте, попробуй через вимео, они вроде бы пускают: https://vimeo.com/74953059 , время 01:10

      Delete