О спа и нравственности // On spas and morality

Этот момент настал. Я узнала, как правильно произносить слово „сауна“. 

Вообще мы были в отличном месте. На первом этаже оставляешь обувь, переодеваешься в форменные шорты и футболки. Поднимаешься на второй этаж, там старбакс, смешанная зона для мужчин и женщин, еще фройо и выход на балкон к маленькому бассейну для детей. Потом на третий этаж, там сауны. Кабинки смешанные, как в лучших развратных непристойных саунах Берлина, правда, надо оставаться в хлопковой форме. И корейский ресторан.

Сначала мы удивились, что нет душа и после сауны не зайти охладиться и помыться, но потом все встало на свои места: шорты и футболки снимать же нельзя, какой душ!

Итак, если вы хотите сходить в старбакс, а после него зайти в сауну, чтобы выпотеть маффин, то идите в Spa Castle. Там нет разврата, там скрепа на скрепе и все в одежде. 

Так вот, а „сауна“ - это единственное финское слово в английском языке. „Сау“ произносится как „вау“.

This day has finally arrived. I learned how to pronounce „sauna“ in English in the correct way.

But first of all, we’ve been to a very cute place, many stars and nice reviews on yelp. A spa with a sauna valley („sau“ like in „wow“), and even mixed, like in best spas of the filthy sinful Berlin. The anticipation was big, yay.

Have you ever been to an asian spa? And before you answer this, let me tell you a story of a vietnamese gynecologist. There you just need a daybed to lay on a a special skirt to put on you, so that noone can see what the problem actually is. Well, you don’t get naked in front of people, do you?

What was perfectly great in this particular sauna? You don’t need to take a shower after that. Well, there are no showers, so I can assume, you don’t need to take it. It could look strange first, but if you think a little, then you understand. You go to a unisex sauna. You let your clothes on (an asian school boy uniform you get at the entrance) so how can you shower?

This is a story that you can tell people, who say, that America doesn’t have any morality at all. If someone tells you that, tell them, people are so full of morality, they even take a sauna dressed.