Что делать со щенками // How to deal with puppies

В воскресенье шли по 8 авеню, и неожиданно в витрине одного магазина оказались четыре щенка. Они играли и катались по щенячьему аквариуму, обнюхивали друг друга и всеми способами наслаждались своей щенячей трехнедельной жизнью.

Мой внутренний голос говорил мне, что внутрь идти нельзя, иначе просто так туда не выйти. Но я понадеялась на свой волю и на свой стержень, на свою силу духа и страх собак.

В интернете про этот магазин отличные отзывы. Мы шли с другом гулять и зашли туда. Я очнулся, отдавая кассиру 2400 долларов за собаку, поводок, миску и подушку. Или: Мы не собирались покупать собаку, мы просто зашли посмотреть. Теперь мы переезжаем с Манхеттена за город, потому что нашей собаке нужно пространство.

По восьмой авеню я больше не ходок, но это неважно. Важно вот что: Где взять щеночка? Как назвать щеночка? Взять одного или двоих? Какого цвета взять миску? 

So on Sunday we were walking down the 8th avenue, when we suddenly saw four puppies in the shop window. They were playing and running in their doggy aquarium and smelling on each other and enjoying their puppy lives.

I had this strange feeling that it wasn’t a good idea to go inside the puppy store just to take a look at more (more! moar! moar puppies!!), but I am a strong person, I am made of steel and I don’t plan to get a dog and in fact I always was afraid of them. Go inside, no worries.

There are a lot of good reviews about this store on the internet. they are all like: I had no intention on purchasing a dog, but 15 minutes later I found myself giving 2400 to the shop assistant. Or: I wasn’t going to have a dog, but I walked inside and took that one with me, so now I am moving out of town because my dog needs more space.

So I am not really going to walk down the 8th avenue ever again, but this isn’t that important. The important thing is: Where to get a puppy? What is the best name for a puppy? One or two of them? And what color is the best for a puppy food plate?