велосипед в воскресенье // the Sunday bike ride

Сложно сказать, сколько это было километров, но для первой поездки точно достаточно. На Манхеттен из Бруклина посмотрели, пиццу в Бруклине под мостом съели, на мост с улицы Вашингтон стрит посмотрели. В пиццерии рядом сидела пара и обсуждала квартиры (несчастные, они еще ищут), перед ними лежали брошюры с миллионными ценами (то есть кто-то все таки их покупает? беру слова про несчастных назад).

Туда по Бруклинскому мосту, обратно по Манхеттенскому. Манхеттенский совершенно пустой, ехать на велосипеде одно удовольствие. Велосипедная дорожка отдельно от машин и пешеходов с краю моста. Внизу видно Ист-Ривер и Чайна таун. Первую половину моста я в голове красочно представляла возможные варианты незапланированного падения в воду, на второй половине моста стало окей. Решетки высокие, над ними натянута сетка для нервных.

Чудесная часть маршрута это Беттери парк. В следующий раз надо обязательно сесть там на берегу и выпить гламурчино.

The first big bike tour had a couple of miles in it, hard to say, how many of them it was, but definitely enough for the first big time. View to Manhattan from Brooklyn: check. Washington street view to the Brooklyn Bridge: check. Pizza under the bridge: eaten and check. We even have seen a couple looking for apartments (poor unhappy people, so sorry for them, still on apartment hunting) to buy (sorry, I'm taking the "poor unhappy" part back).

The best bike path to Brooklyn seems to be the Manhattan Bridge. We did both of the bridges (the Brooklyn b. on the way to Brooklyn, the Manhattan b. on the way back), and I likes the MB ride better. On the bike you have a separate bike path on the right side of the bridge, great view, East river and a safety net for the nervous ones like me. I even started worrying about falling into the East River during the second half of the ride on the bridge, what a great feeling!

The very pleasant part of the tour was the Battery Park. I look forward to having a coffee there on the next tour.