Приезжаем, значит, на велорынок в Бруклин, покупать, значит, б/у велосипед. Там было все, включая звонки с американским флагом и корзинки с маргаритками.
Дайте мне, пожалуйста, дешевый велосипед, чтобы ездил. И чтобы в инстаграм хорошо фотографировать, винтажненький такой. Фирмы Сан-Тропе, 1970 года, и чтобы в идеальном состоянии.
So this bike flea market in Brooklyn. There were all kinds of bikes there, even ones with the american flag on the bell and daisies in the basket.
Hi I would like to have an affordable bike, that actually is still rideable but also vintage looking enough and good Instagram. Maybe a St.-Tropez from 1970 in a perfect condition. Miss would like to take it on a test ride please.
Беру я его, значит, сажусь. Такой он весь с красивыми линиями, и если не сан-тропе, то обязательно пежо и шины такие тонкие, и какая я вся буду на нем элегантная, держите меня все. Но какое странные чувство, тормоза старые и абсолютно не нажимаются!
В общем, я сдалась и заказала нормальный новый в магазине, а винтажные рамы я, пожалуй, лучше буду просто фотографировать на теплую ламповую пленку.
If it wasn’t a St.-Tropez, then it definitely was a Peugeot, and the frame lines were so noble, and the tires were so beautifully thin, and oh god I will be so stylish and uptown on it. So I sat on it. But what a strange feeling it is, when the brakes don’t work!
So, I gave up and ordered a new one in a store. I think I should better just take smooth warm analogue pictures of all these vintage bikes and let someone else ride them.
No comments:
Post a Comment